Curso de extensão debate literatura em língua francesa produzida no Canadá
A literatura em língua francesa produzida fora da França é o objeto de estudo do “Littéramonde – literaturas do Quebec”, curso de extensão do Departamento de Letras Estrangeiras Modernas (Delem) da Universidade Federal do Paraná. Em formato remoto, os encontros serão realizados nos dias 08 de outubro, 12 de novembro e 03 de dezembro, sempre às 15h, via plataforma Zoom. As inscrições são gratuitas e podem ser feitas neste link.
No curso, alunos de graduação, pós-graduação, egressos e professoras da UFPR compartilham informações e promovem diálogos com o público sobre a literatura produzida no Quebec, região sudeste do Canadá. Cada encontro, com duração de duas horas, é mediado por um grupo de participantes do projeto Littéramonde, que apresenta alguns dos elementos centrais de uma produção literária específica. Nesta quarta edição, serão discutidos três gêneros literários diferentes: romance, teatro e história em quadrinhos.
O primeiro encontro, no dia 08 de outubro, apresentará o romance “Marcas de nascença”, de Nancy Huston. A mediação será de Ana Vitória Vipiesk, Gabriella Tomasi, Marco Antonio Rocha e Sônia de Oliveira. O texto teatral “Incêndios”, de Wajdi Mouawad, será a obra debatida no dia 12 de novembro, com mediação de Lígia Medina, Jéssica Andrade de Lara e Lúcio Ruthes. O último encontro do curso, no dia 03 de dezembro, apresentará a história em quadrinhos “Paul em casa”, de Michel Rabagliati. A mediação será de Taissa Nadai, Tayla de Souza Silva e Wagner Biscaia. A coordenação do Littéramonde é das professoras Viviane Araújo Alves da Costa Pereira e Cláudia Helena Daher, do Delem.
Os volumes escolhidos foram originalmente publicados em francês,mas todos apresentam traduções para o português. Todas as discussões acontecem em português, garantindo que mais participantes tenham acesso ao conteúdo. Não é necessário ler os livros previamente para participar das aulas. No dia do evento, os inscritos receberão informações sobre a transmissão. Haverá emissão de certificados a todos os inscritos que participarem dos três encontros.
Mais informações sobre o projeto podem ser obtidas pelo e-mail litteramonde.ufpr@gmail.com ou no perfil do Instagram em @litteramonde